讓你生命中的每一天都能走在合神心意的道路上。看見祂已得勝,去效法祂、也住在祂裡面!

strides out
篇名:There’s Nothing Wrong with Your Legs 安然無恙
發布者:約爾 2014年09月12日
翻譯: 活出美好每日新聞網 / Hilda

有一次,我看到一個關於這個德國牧羊犬的故事。她懷了小狗。有一天,她走在大街上,被車撞斷了腿。她拖著自己回到了家。一週後,她慢慢的開始恢復。但是她的腿卻變得無法正常活動了,她拖著她的腿發現她的關節已經爛了碎了。可是最終,她並沒有失去她的孩子們。牠們仍然很健康也很完整,但幾個星期後,小狗開始學走路,牠們拖著腿走路就像母親一樣。狗主人傻眼了。他想,狗兒們應該是在那場車禍中受到撞擊而受傷,於是帶牠們到獸醫進行檢查。醫生發現狗兒們都安然無恙,而且各各都很健康。原來這些孩子們只是單純的在效法牠們母親的樣子。牠們會那樣走路,是因為有了這樣的榜樣擺在眼前。在牠們的心目中,以為這樣就是走路。

這跟我們人也一樣,都是看著這些榜樣而成長的,去效法他們好的榜樣,但在某些方面,我們可以說,他們如同拖著腿走路的人一樣。也許他們是消極和沮喪的。所以現在我們生活裡也充滿著消極和沮喪。也許他們有成癮和自卑。現在我們也在為著這些而爭戰。有可能是他們的人際關係作了錯誤的選擇和介入錯誤的關係之中。我們都會面臨到同樣的問題,而這些問題已經變得見怪不怪了。

好消息是,就像那些小狗一樣,其實我們的雙腿是沒有問題的!這些都是你接受到錯誤的觀念。當你想通了以後,你就會行路有力。上帝沒有出錯。祂沒有把你造的不好。祂按祂的形象造你。你是祂的代表作,是配得的。祂命定你要活出一個美好的人生:健康,豐富,快樂,誠實的生命。現在無論你往何處去,不要躊躇不前。你不應該過著自悲,沒有自尊的人生,不要總是覺得自己不好。這不是你。開始重新整頓你的心,去超越讓自己變得不再平凡。好好的去計劃不再像從前一樣缺乏,讓自己釋放變得自由,不再被過去那些癮而綑綁。讓你生命中的每一天都能走在合神心意的道路上。看見祂已得勝,去效法祂、也住在祂裡面!

“不要效法這個世界,只要心意更新而變化,叫你們察驗何為神的善良、純全可喜悅的旨意。”羅馬書12:2
photo credit: jenny downing via photopin cc


DailyNews 活出美好每日新聞
Right Menu Icon