生活就像巧克力牛奶

raw chocolate milk
篇名:Life and Chocolate Milk 生活就像巧克力牛奶
發布者:維多莉雅 2014年11月04日
翻譯:活出美好每日新聞網 / Hilda

當我還是個孩子的時候,突然有一天我很渴望喝到巧克力牛奶,因為我有很長一段時間沒有喝了。我走到廚房,倒了一杯牛奶,加入巧克力糖漿,攪拌起來,我喝了一口,一股很濃郁的巧克力撲鼻而來,就如同我印象中一樣。當我把我眼鏡摘下來的時候,我聽到另一間房裡傳來我的電話聲響,你知道是怎麼回事嗎?當我掛完電話後,我忙著做我的工作,我發現我的巧克力牛奶還在那裡。當我拿起我的杯子,發生了什麼事?所有的巧克力都與牛奶分開沉在杯底,我必須要用勺子,再次攪拌才能喝。

這有時就像我們的生活一樣,那些美好的事物都沉在底部,但是,如果我們將神成為我們生活中的引導,那麼他所有的祝福與能力都會使我們做的更好。祂會幫你度過困難,祂會給你不一樣的眼光跟看見,幫助你克服挑戰。

這正是保羅在提摩太寫道。保羅愛他像兒子。他說:“使你將上帝藉我按手所給你的恩賜再如火挑旺起來”。這就好比火種一樣,當你建立一個火,你必須要有火種,但要保持火燃燒,你必須不斷地補充火種。相對的,你要以同樣的方式點燃信心,你必須向神讚美,即使你不喜歡那些不好的事情。你要相信祂,即使你看不到。你要讓信仰繼續前進不要停留在原地,不要讓壓力和生活停止了你靈命的成長。

就像巧克力牛奶,如果在你的生活中美好事物似乎遙不可及又或者離開你,是時候去挑旺它,讓神的恩惠與慈愛在你生活的各個領域發光發熱!

“為此我提醒你,使你將上帝藉我按手所給你的恩賜再如火挑旺起來“ (提摩太後書1:6)
photo credit: shutterbean via photopin cc


DailyNews 活出美好每日新聞
Right Menu Icon