如同聖誕派一樣的美好

Tarte aux Fruits Rouges
篇名:As Good as Christmas Pie 如同聖誕派一樣的美好
發布者:約爾 2014年12月05日
翻譯:活出美好每日新聞網 / Hilda

我朋友想在聖誕節這天讓自己的家人共度平安的晚宴,她是個極為細心的人,聖誕節前的幾個星期前,她打電話給她最喜歡的麵包店,點了7張餅皮、2個山核桃,2個南瓜和3個檸檬酥皮,在平安夜這天她還是要上班,但是到了下午,她打算與母親開車去麵包店拿餡餅,這天,一場暴風雪意外來襲,整個城市都動彈不得難以行走,像是被凍結一樣,但她和母親仍然冒著惡劣的天氣出去,她們終於在麵包店關門之前抵達了,她走到櫃檯跟老闆說:“我是來拿餅皮的。”

老闆卻說:“對不起,夫人,我們沒有任何多的餅皮。”

她說,“不可能,我在兩個星期前就來電預訂了。”

老闆又說:“對不起,天氣是如此糟糕,我們沒有想到別人會來買,所以我們賣掉了所有的餅皮。”

她很不高興,她開始責怪母親、責怪天氣、覺得這一切都被搞砸了。

在這時候另位顧客走了進來,這女士走到我朋友身邊給她一個大大的笑容,說:“嘿,這是聖誕節,你為什麼這麼難過?我為妳禱告,妳會找到妳更喜愛的甜點。”
我朋友心想:“我不需要禱告,我需要做派!” ,回到車上後,母親說:“我們為什麼不去看看其他麵包店呢?” 女兒說:“哦媽,天氣這麼糟,我們是不可能可以拿到餅的。

這件事也否也在聖誕節前夕提醒了你什麼嗎?其實當一件事不如你預期時,不需要為此生氣,不要讓小事偷走你的喜悅,因為每一天都是上帝賜予的禮物,生命太短暫不要把生活想的這麼負面,你要相信祂會指引你的腳步,相信祂會為你解決一切,甚至是那些你連想都沒有想過的問題,如果你保持冷靜,定睛在信仰和上帝的應許中,所有事情都會看為美好,超過於那塊聖誕派!

“我們曉得萬事都互相效力,叫愛上帝的人得益處,就是按他旨意被召的人。” (羅馬書8:28)
photo credit: PetitPlat – Stephanie Kilgast via photopin cc


DailyNews 活出美好每日新聞
Right Menu Icon