擁抱那最重要的

sometimes, a hug is all what we need
篇名:Embracing What’s Important 擁抱那最重要的
發布者:維多莉雅 2015年02月10日
翻譯:活出美好每日新聞網 / Hilda

幾年前,我在翠湖廚房泡了幾壺熱茶,朋友們正在一旁休息,就在我拿起杯子的同時,我看到我5歲的侄子克里斯托弗,穿過擁擠的人群直奔向我!雖然他只是個孩子,但是當他以那個距離跑向我的時候,他就是強大的,堅固的,是有衝擊力的,所以我知道不管怎樣我一定都要穩住自己,接住他。

一秒鐘後,他突然一個右轉抱住我的大腿,我頓時緊張了一下!這是他表現愛我的方式!這是一個甜蜜的時刻,就像我想擁抱克里斯托弗一樣。但那一次我不得不放手,因為我手裡還拿著茶杯,如果我想要擁抱他,我必須放下我手中的東西,如此一來我才能夠享受克里斯托弗對我的愛,我才能以擁抱去回應他的愛。

很多時候,我們終其一生堅持著我們認為很重要的東西,有時候因為我們的忙碌,反而使我們錯過了擺在眼前這麼多珍貴的東西,此時我們必須願意把手中的東西放下,才能迎接更好的東西。

有什麼是你認為你應該要學習放下的東西呢?你有試著騰出時間給神嗎?還是你的行程永遠超過與神親近的時間呢?但那些你認為很重要的其實都是攔阻了你和神之間的關係,那些東西可能是工作、可能是你的過去、可能是一些埋藏在你心底的傷痕…試著放下那些東西吧!這樣我們才能完完全全領受到神給我們的恩典。那天在廚房裡,因為那杯茶點醒了我,但更重要的是,它讓我享受到克里斯托弗和我之間的親情,更讓我體會到我與天父之間的關係。

如今,你願不願意放下你認為重要的事情呢?你願不願擁抱神給你預備的恩典呢?

“但要凡事察驗;善美的要持守…”(帖撒羅尼迦前書5:21)
photo credit: sometimes, a hug is all what we need via photopin (license)


DailyNews 活出美好每日新聞
Right Menu Icon