親愛的讀者啊,有這樣一位熱情的朋友,全能的恩主,和你同在,縱使有什麼事情叫你流淚,也足能叫你悲傷的心喜樂了。

Relief

荒漠甘泉∕9 月 6 日 

「你卻仍舊在那裡。」(聖經希伯來書一章 11 節,英文聖經直接翻譯)

  許多時候,我們獨自坐在爐旁烤火,會感覺非常寂寞。望見空著的座位,常會禁不住掉下淚來。但是親愛的讀者啊,你要知道: 一位看不見的,正在你面前啊!只是你不覺得就是了。

  覺得果然是一件幸福的事,但是覺得是憑依心境,憑依感覺的。覺得也是憑依天氣和身體的狀況的。下雨、起霧、睡眠不足、痛苦難當, 都會影響我們的心境,叫我們不能覺得。有一件東西比覺得更高超、更幸福。這件東西是不隨外面的情形轉變的。

  這件東西是什麼呢?就是承認,承認那看不見的正和我同在 ── 這樣奇妙、安靜、溫和、鎮定和熱切!親愛的讀者啊, 主在這裡,正在你旁邊:他的同在是真實的。承認能幫助感覺,但是承認不憑依感覺。

  親愛的讀者啊,有這樣一位熱情的朋友,全能的恩主,和你同在,縱使有什麼事情叫你流淚,也足能叫你悲傷的心喜樂了。── 戈登(S. D. Gordon) 

— 原作∕Mrs. Charles E. Cowman

photo credit: h.koppdelaney via photo pin cc


DailyNews 活出美好每日新聞
Right Menu Icon