約爾及維多莉雅部落格 : 放心向後倒吧!


Just Fall Back
Posted by Victoria Osteen on June 6th, 2011
翻譯: 活出美好書摘分享粉絲團

聖經箴言第3章說道: 「你要專心仰賴耶和華、不可倚靠自己的聰明。」這不是一件容易的事,有時候,我們總是自然而然的想要自己處理所有的事,而太少放手讓上帝去做。

信任開始於選擇。你必須先下決心完全信任,然後你的意志和情感才會隨之而來。當你小時候,你有沒有玩這個遊戲 ? 你往後倒,別人在身後接住你的遊戲?我第一次玩是跟我的哥哥玩,我開始往後倒,然後我只是腳往後踩一步,免得真的倒下。他會說,「倒下來,我會接住你!」但我還是不敢。最後,我下定決心信任我哥哥,往後倒下,當然,我的哥哥接住了我。… 之後,他接住我一次之後,我可以一再往後倒,完全沒問題,因為他已經向我證明,而我已經信任他。

這就是你與上帝關係中所必須做的,你也許不容易信任,也許你有很大的障礙,也許你嘗試著信任但因為怕倒下而往後退了一步,而倚靠自己的聰明,現在我要鼓勵你交托你的煩惱給上帝,你可把所有的重擔交托給上帝,只管放心倒臥在全能上帝的膀臂中,祂是一個比兄弟還親的朋友,他總不撇下你,也不放棄你,祂以永遠的愛來愛你,而你可以在你生活的各個層面倚靠祂。


DailyNews 活出美好每日新聞