你在幹什麼呀？

篇名：What are you doing there 你在幹什麼呀？
發布者：約爾 2015年02月06日
翻譯：活出美好每日新聞網 / Hilda

我讀了關於一篇關於年輕男孩子夢想打職業足球的故事。在高中時，他是一個明星球員也贏得各類獎項，他來自一個很小的城鎮，但是每個人都知道他，所有的孩子都想成為像他一樣的人，他可以說是當地的英雄，但大多數教練認為他太小，只夠去去打籃球，於是他被所有的大學拒絕，之後畢業，他進入一間pizza店打工，從此再也沒有踢足球了。

一天晚上，他在做pizza的時候，看見一個10歲的小男孩打開了門，當這個小男孩看到這個年輕人，他的眼睛瞪得很大，以為自己看到了明星，他簡直不敢相信他夢想中的球員就站在他面前，就在那個時候，小男孩問了一句”你為什麼不去踢足球?而在這裡賣pizza?

就因為這個小男孩的話，重新燃起他心裡對足球的熱愛與渴望，他開使上健身房，努力培訓，那年夏天他訓練的程度遠遠超過他平日所訓練，他獲得70磅，他變得更強、更大、更快，那年秋天，他不僅組了球隊，他自己更是成為球隊裡的明星球員，兩年前，他打了第一輪職業足球，今天，他是NFL的明星，他活出了他的夢想，但他說，“如果當初不是那個小男孩提醒了他，他也不會再重新回到球場。“

那麼今天我們也可以想想，我們是不是也和他一樣，放棄了自己的夢想呢?也許是因為環境、也許是因為一次又一次的挫折，也許是別人一而再的否定你說：“你就是沒有這個能力，你不夠好。” 今天你也可以問問你自己，“你到底在幹什麼呢？”

當上帝向你吹一口氣，你成為了祂的所造之物，你擁有這麼多才華與天賦，為什麼還如此輕看自己呢?不要覺得這就是你的極限，從今天開始你可以開始有一個宣告說：“今天是新的一天，無論有多少難處與挫折發生，我都不能因此而定位我自己！我要成為神所創造那個獨一無二的樣子。“

“我的仇敵啊，不要向我誇耀。我雖跌倒，卻要起來；我雖坐在黑暗裏，耶和華卻作我的光。 ”（彌7：8）
photo credit: DSC00131 via photopin (license)