或許這些捷徑能讓我們暫時擺脫痛苦，但最終卻會帶來比我們想像中更…
在我的國家最近一次的選舉中，一位我認識的婦女，因為生活艱困而用她手中的一票換取一包紙尿褲。在此之前，我們曾討論過各候選人能帶給國家的益處，所以她的決定令我很失望。我問她：「那麼你的信念呢？」她一語不發。最後，她所投選的人勝出了，但六個月後，各項稅收卻不斷攀升。所有東西都比以前更貴，紙尿褲也不例外！
在世界各國，政治賄賂屢見不鮮，而屬靈世界的賄賂也同樣司空見慣。撒但就曾引誘耶穌「出賣」祂的信仰（馬太福音4章1-10節） 。當耶穌疲倦和飢餓時，那試探祂的就進前來。牠說會讓耶穌得到即時的滿足：新鮮的食物、立時的解脫，以及世上的萬國與萬國的榮華。
可是，耶穌清楚知道所有的捷徑都有危險性。或許這些捷徑能讓我們暫時擺脫痛苦，但最終卻會帶來比我們想像中更嚴重的傷痛。耶穌在受試探時，說了三次「經上記著說」（4、7、10節） 。耶穌緊緊抓住祂從上帝和祂話語中所領受的真理。
當我們受試探時，上帝同樣會幫助我們。我們可以倚靠祂和聖經的真理來避開危險的捷徑。
我經常被哪些可獲得滿足的捷徑所引誘？我該如何預備自己去勝過這些誘惑？
主的道路不易走，卻通往永恆的滿足。
photo credit: Danger via photopin (license)