上帝的恩典不能使我們逃避風浪,卻能使我們經過風浪;不能保我們不逢危險,卻能保我們穩到彼岸。

The Tall Ships' Races

4/1-緊抓舵柄-荒漠甘泉 Streams in the Desert

人生如渡洋海,不免遭遇風浪。一位老於航行者說道:「當浪高如山,風疾如火時,惟一的辦法,就是將船停在一個地方,讓它一直留在那裡。」
在基督人的生命中也是如此。有時像保羅一樣,我們被風浪逼得甚急…太陽和星辰多日不顯露,又有狂風大浪催逼我們,得救的指望就都絕了。在這樣光景中,我們只能作一件事:將自己停在一個地方。
那時候,理由不能幫助我們;竭力掙扎也不能產生效果;已往的經驗,不能給我們亮光;甚至禱告,也得不著安慰。我們只有一個方法,就是安息我們自己在一個地方,一直留在那裡。
我們只能安息在上帝的胸懷中;來的無論是狂風、暴雨、駭浪、怒濤、轟雷、閃電、濃霧、冰山…我們只要緊緊抓住舵柄──上帝的信實誓約和在基督耶穌裡不止息的愛就好了。──傅勒(Richard Fuller)
上帝的恩典不能使我們逃避風浪,卻能使我們經過風浪;不能保我們不逢危險,卻能保我們穩到彼岸。
photo credit: The Tall Ships’ Races via photopin (license)