改變自己，而不是先改變環境。

篇名：改變自己，而不是先改變環境。
發布者：約爾 2015年09月04日
翻譯：活出美好每日新聞網 / Hilda

我是一個非常目標導向的人，年輕的時候，對於喜歡的人我從來都不願花時間去等待，但後來我發現，當我要得到不了手的時候，我不得不學習等待。我做夢也沒想到這是上帝要讓我學習的功課，神將這些需要我等待的人事物擺在我面前，為的是要改變我的眼光。有時候，我會為著不要在路上塞車而禱告，我會為著維多利亞能快快穿好衣服禱告，為著孩子們能每天準時禱告。但神從來沒有讓我如願，因為神不是要來應和我，而是要透過環境來改變我。

一個星期天的早上，我仍然一如往常提前三十分鐘出門，因為我希望到達教會後有更多時間安靜看看自己要分享的筆記，但是，當我開車開到一半的時候，就被一年一次舉辦的馬拉松比賽給擋住，於是我馬上慌張去繞小路，但仍然卡在路上，當時我很沮喪覺得會遲到，於是我靈機一動看到路口旁有交警，我自作主張的上前告訴警察說，我是約爾牧師，我等等有個講台信息必須要趕到，可不可以設法幫我開一條路，讓我能快速通過？警察出乎我意料的搖頭，表示沒有辦法，當時我整個down到谷底，覺得很絕望，就這樣等了十五分鐘之久，有趣的是當我到了教會，維多利亞已經在那裡了，我驚訝問說，妳不是比我晚了半小時才出門，怎麼會比我先到教會？她告訴我說，她就是按著往常的路線來到教會，路上很順沒有任何阻塞!頓時我想，上帝或許是一再利用環境來調整我，要我學習在不順的環境中去擁抱它。

也許很多時候我們常常需要為著那些我們不喜歡的事情、結果去戰鬥，去改變它變成我們想要的樣子，但是，你為什麼不試著調整自己的眼光？也許眼前的環境看起來都不是這麼美好順眼，但上帝知道，什麼是對你最好的，並且祂會讓你越來越好！

“因為知道你們的信心經過試驗，就生忍耐。” （雅各書1：3）
photo credit: Be the change via photopin (license)