得勝的方法

12/9 荒漠甘泉 Streams in the Desert

「要為我們成就」，請注意這句話。許多人常一再問說──為甚麼人生需要流血、流淚！回答在這裡：「要為我們成就」──成就極重無比永遠的榮耀。苦難不單教導我們得勝的方法，更教導我們得勝的定律。
古諺有云：「縱使爲十字架所舉起，你卻更靠近了上帝。」
有時，喜樂是需要痛苦來產生的。芬妮˙克勞斯貝是一個瞎子，她從未看到過綠色的田野，傍晚的日落，和她母親眼裏的慈愛，光芒，若不是這個痛苦的事實，她絕對寫不出那首美麗的頌讚「我將和他見面」。因爲她喪失了視覺，才使她獲得了優異的靈感。
飽受磨折的樹，才有堅實而細緻的木材。
最使我們得安慰的，乃是：憂愁雖然耽延，到了早晨，是必須離去的。「一宿雖然有哭泣，早晨便必歡呼。」（詩卅5）──譯自夜間的歌（Songs in the Night）