要鎮靜

1/15 荒漠甘泉 Streams in the Desert

以撒上別示巴去，當夜耶和華向他顯現。你想這個顯現是偶然的麼？你想「當夜」也是碰巧的麼？你想上帝儘可以在別一夜顯現麼？如果你這麼想，你是絕對錯誤了。為甚麼上帝在以撒到別示巴的那一夜向他顯現呢？因為那一夜以撒進入了安息，在原有之地，他為了幾口井起了幾次的爭鬧，他的心頂紛亂、頂痛苦。雖然爭鬧過去了，可是難保那地的居民以後無事。他覺悟了，決意離開那爭鬧之地，上別示巴去，另換一個環境。那裡他把所有的爭鬧拋卸了，他得了安息。當夜耶和華向他顯現，上帝的啟示只臨到靈裡沒有風波的人。以撒在靈的安息裡，聽見上帝的話語，那安靜的夜，也就是多星的夜。
我的心哪，你可記得「你們要鎮靜，並要知道….」（詩四十六10，直譯）你心裡紛亂的時候，你不能聽見上帝給你的禱告的答應。多少時候，我們禱告許久，可是還沒有得到上帝的答應，都因為內心有雷轟、地震、風波、炸裂。可是當你的心靜下來，進入了安息，上帝的答應就來了。哦，我的心哪，你必須安息，不要為了爭鬧、紛亂、掛慮….而跳得緊張了。那麼，當夜耶和華會向你顯現。洪水退落的時候，看見了虹霓；照樣，當你鎮靜的時候，也會聽見上帝的聲音。──馬德勝（Geo. Matheson）
photo credit: yellow couple via photopin (license)