普通的生活

11/12 荒漠甘泉 Streams in the Desert

無論在甚麼地方，我們都有「與王同處，為王作工」的可能。也許是在一個非常不順遂的地方；也許是在一個粗俗的鄉野，一個看不見有王與我們同處的地方；也許是在各種籬笆中間，障礙下面，也許我們的手還須拿著各種陶器，天天過著窑匠的生活。不論在甚麼地方，那安放我們「在那裡」的王，必來與我們同處；如果祂以為籬笆是不需要的話，祂必定會立刻把它們拆去的。或許那似乎妨礙我們的，倒成了我們的保護呢！至於那放在我們手中的陶器，正是王看為最適於我們「為王作工」的。──海弗格爾（Frances Ridley Havergal）
彩色的落日、嵌星的天空、美麗的高山、明淨的洋海、芳香的樹木、鮮艷的花草──它們雖然美麗，還及不到一個在普通生活上用愛心、眼淚事奉主的信徒一半美麗。－－費勃爾（Faber）
上帝知道你能忍受那個試煉；如果你不能忍受，祂就不會把那個試煉給你。生活的試煉，不管如何厲害，正好表明這是上帝對你的信任。上帝知道我們的力量，而且祂把我們的力量量得分毫不差，上帝給任何人的試煉決不會過於他倚靠上帝所能承受的力量。