航行於風浪中

只有那曾經歷患難和痛苦的人纔能得到安息。這種安息──從患難中產生的安息──不是勉強的鎮靜，也不是死寂，乃是頂自然地從裡面湧出來的安息。
平常我們以為順利的人，從來不知道憂愁的人，是最有安息的人。可是錯了，這種人從來沒有受過試驗，從來沒有受過苦楚，所以或許輕輕的一震也受不住。凡沒有看見過風浪的水手，不是最可靠的水手；所以船上新來的水手，總是派在不重要的地位上工作的；風浪澎湃的時候，站在重要職位上的，總是那些曾遇見過許多患難危險而能死裡逃生的水手，他們能推測波浪的力量，他們能知道桅桿的堅度，他們能預料風雨的久暫，他們能斷定輪索的韌性。
當風雨吹淋、波浪翻騰時，按照環境看來，似乎是沒有盼望了；但是有經驗的人，好像一根受風刮的草一般：此時倒能躺下來安息了；等風浪一過，他們便又抬起頭來說：「這是出於耶和華。」（撒上三18）──選

photo credit: Official U.S. Navy Imagery <a href=”http://www.flickr.com/photos/56594044@N06/5782247844″>USS New York captain renders honors to the guided-missile frigate USS Carr</a> via <a href=”http://photopin.com”>photopin</a> <a href=”http://www.usa.gov/copyright.shtml”>(license)</a>