在遠處的人，已經被帶到近處了。

篇名：在遠處的人，已經被帶到近處了。
發布者：維多利亞 2018年01月16日
翻譯：活出美好每日新聞網 / Hilda

幾年前我在休斯敦的Wortham戲劇中心去看戲，我們五個朋友的座位很遠，不只看不到舞台也聽不到演員的聲音，因為這樣，我感覺完全浪費了票錢，因為根本不知道台上說的是什麼，更不幸的是，那裏只有一支望遠鏡可以使用，於是我只好等等等，等到輪到我時，我把雙筒望遠鏡拉到我的眼前，集中註意力，頓時卻發現，我與舞台上的演員，好像完全沒有距離似的，看得一清二楚。我可以看見演員臉上的表情，可以好好的聽到他們說話，也能夠知道是哪個演員在說話，在當下，我覺得台上的人與我沒有距離。

人們常常覺得自己今天在這個大的世界裡是獨自一人，甚至是毫無用處的一個人，就連基督徒有時候也會覺得，自己離上帝很遠，會覺得不知道神在哪裡。但是我想讓你知道，無論你的感覺如何，你今天要與上帝保持密切的關係，使徒保羅說：“但如今，在基督耶穌裡，你們這些從前在遠處的人，藉著基督的血，已經被帶到近處了。”（以弗所書2:13）。這是真的，你可能在你的生活中遠離了上帝，但神卻從不撇下你！上帝有雙筒望遠鏡專注於你，祂在你的生命中有不一樣的命定。

許多人認為在他們靠近上帝之前，需要改變自己的生活，可能是清理一些東西，但是親愛的弟兄姊妹，我們不能靠自己的力量去清理自己的生活與心靈，我們不能端靠自己的力量改變所有，我們必須通過耶穌來到我們面前，藉著耶穌的血使我們得救，也只有耶穌基督才能改變你的生活。在耶穌的愛裡，你與上帝合而為一，今天，你要讓自己的心與上帝連結，沒有任何東西會讓你遠離上帝，因為祂愛你！

無論你今天面對的是什麼，上帝都希望你知道：“我就在這裡，我是一個親近的神，靠近我，知道我會幫助你。