你的困難是被刻意放置在你的生命之中。也許困難的出現是爲了挑戰你,去加强你,去鍛煉你,讓你保持新鮮,讓你保持生氣蓬勃與不斷成長

當然沒有任何一人會喜愛困境,但你必須理解:你的掙扎也許是你進步或提升的機會;你艱苦抵擋的事物,也許正是你邁向卓越境界的跳板;你的挑戰也許是你最寶貴的資産。 多年以前,在東北角捕鱈魚成爲利潤龐大的一種生意,而漁獲工業也發現,全美國的鱈魚市場正欣欣向榮。但他們同時也意識到一些運送上的問題,首先是,他們就像處理其他漁獲一樣冰凍這些鱈魚,並把它們運送到全國各地。但不知爲何,鱈魚冰凍之後,鮮味就消失了。所以,這些生意人就决定把這些鱈魚用盛了新鮮海水的巨型魚缸裝著。他們理所當然地認爲,這可以解决問題並使漁獲保持新鮮,但讓他們大失所望的是,這種方法只讓事情更糟。因爲鱈魚在魚缸中無法活動,它們變得軟趴趴的,因此再次失去了美味。 有一天,有人决定把一些鮎魚和鱈魚一起放在魚缸裏。鮎魚是鱈魚的天敵,所以鱈魚在魚缸裏運送全國各地時,鱈魚就必須保持警戒並保持機動狀態,以防備鮎魚。奇妙的是,當魚缸送到目的地時,裏面的鱈魚就像還在東北角般地新鮮美味。 就像鮎魚一樣,也許你的困難是被刻意放置在你的生命之中。也許困難的出現是爲了挑戰你,去加强你,去鍛煉你,讓你保持新鮮,讓你保持生氣蓬勃與不斷成長。當然有時候,你也許會覺得,放在你魚缸中的根本是條大鯊魚而非只是只鮎魚,但你面對的困難,可能恰恰就是上帝去挑旺你、去促使你變成你所能做到的最好工具。試煉是信心、品格與耐力的測試,別放棄,別半途而廢,別發怨言並埋怨:「上帝,爲何這些事會發生在我身上?」 相反地,要堅固站立並打這場美好的信心之仗。上帝在給你高舉的機會,這些掙扎會給我們力量。一隻老鷹若不克服空氣的阻力,就無法翱翔天際。一艘船若沒有水的阻力,就無法浮在水面上。而你我如果沒有地心引力,根本無法正常行走於地面。

活出美好Ch.23試煉的目的